అధ్యాయం 11, శ్లోకం 17
17.
కిరీటినం గదినం చక్రిణం చ
తేజోరాశిం సరవతో దీప్తిమంతమ్‌ |
పశ్యామి త్వాం దుర్నిరీక్ష్యం సమంతాత్‌
దీప్తానలార్కద్యుతిమప్రమేయమ్‌ ||
తాత్పర్యము : జ్వలించు అగ్ని లేక అప్రమేయమైన సూర్యకాంతి వలె సర్వదిక్కుల యందు ప్రసరించు తేజోమయమైన కాంతి వలన నీ రూపమును గాంచుట కష్టమగుచున్నది. అయినను పెక్కు కిరీటములు, గదలు, చక్రములచే అలంకరింపబడిన నీ ఉజ్జ్వల రూపమును సర్వత్ర నేను గాంచుచున్నాను.
భాష్యము : లేదు.
….పరమపూజ్యశ్రీ శ్రీమత్‌ ఎ సి భక్తి వేదాంత స్వామి ప్రభుపాదుల వారి ‘భగవద్గీత యథాతథం’ నుంచి ఇస్కాన్‌ హైదరాబాద్‌ వారి సౌజన్యంతో …..
–